| 1. | From an early point the soviet union had regarded the western presence in berlin as intolerable .
很早以前，苏联就认为西方势力在柏林的存在是不能容忍的 |
| 2. | Discusses issues related to restoring a database to an earlier point in time using differential or log backups
讨论了有关使用差异备份或日志备份将数据库还原到先前时点的问题。 |
| 3. | Although things looked promising for lee at this early point in his career , he remained unemployed for the next six years
虽然李安看起来前途无量，但他却在接下来的6年中成为无业游民。 |
| 4. | You have to restore the entire set of databases to a mutually consistent state at some earlier point in time
即使同时备份两个数据库，某些转帐事务也可能提交到一个数据库中，而不提交到另一个数据库中。 |
| 5. | This again serves to emphasize the earlier point that security that is focused solely on keeping the intruders out of the network is insufficient
这再次强调了前面提到的仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。 |
| 6. | Even at this early point , boston is beginning to pull away in the american league east , having extending its lead to 6 1 / 2 games over last - place new york
虽然离球季结束还早，红袜开始在美联东区拉开领先距离，与洋基位居垫底的胜差有61 / 2场了。 |
| 7. | If a database is recovered to an earlier point in time and the database is used from that point , the recovery fork point starts a new recovery path
例如，某个任务可以执行一条sql语句，或使用dts数据抽取将异类数据从ole db源移动并转换到ole db目标。 |
| 8. | Transaction log backups let you recover the database to an earlier point in time , for example , before entering unwanted data , or to the point of a failure
使用事务日志备份可以将数据库恢复到以前某个时刻的状态，例如输入有害数据之前或发生故障的时刻。 |
| 9. | Along with the earlier points , this suggests to me that the changing times may well involve a modification of foreign direct investment policy , or at least the emphasis placed on it
若连同其他较早前周行长提到的重点一起分析，这即是说时代的转变可能导致内地对外商直接投资政策的修改，或至少是对这项政策的重视程度有所转变。 |
| 10. | Many of the competencies are likely to be performed recursively , in that the reflective and evaluative aspects included within each standard will require the student to return to an earlier point in the process , revise the information - seeking approach , and repeat the same steps
因为每个标准都要求学生总结经验教训，回到上一步，修改搜索信息的方法，然后重复同样的步骤，许多能力会被多次使用。 |
